سلاح الهندسة造句
例句与造句
- هو سلاح الهندسة التابع لجيش الولايات المتحدة (انظر الفقرة 131)
美国陆军工兵部队 - " سلاح الهندسة "
" 美陆军工兵 " - شرع سلاح الهندسة الملكي الأردني في برنامج لإزالة الألغام في عام 1993.
洪都拉斯排雷方案计划到2004年7月底完成。 - نُقلت من منشآت تخزين مركزية عسكرية في صنعاء وعدن إلى منشأة التدريب التابعة لإدارة سلاح الهندسة في صنعاء
从位于萨那和亚丁的军方中央储存设施转至位于萨那的军事工程部训练设施 - ويأمل مركز إكوادور لإزالة الألغام في تحويل مركز التدريب على إزالة الألغام، الذي يقوم في تشغيله سلاح الهندسة التابع للجيش، إلى مدرسة دولية لإزالة الألغام.
该中心希望把由工程兵团操作的扫雷中心变成一座国际排雷学校。 - وما أن حُلّت المسألة حتى بدأ سلاح الهندسة التابع لجيش الولايات المتحدة في عام 1995 عملية محدودة لإزالة الذخائر الموجودة على سطح الأرض.
这个问题解决后，美国工程兵军团于1995年立即开展了有限的地面移除弹药活动。 - وأضاف قائلاً إن سلاح الهندسة يساعد باستمرار السلطات المدنية على إبطال وإزالة هذه المتفجرات التي تستعملها المجموعات الإرهابية دون تمييز.
工兵部队继续协助民政当局拆除恐怖主义集团滥用的土制爆炸装置的引信，并清除这些爆炸装置。 - وفي حادث منفصل، هاجم إرهابيون فلسطينيون مجموعة من أفراد سلاح الهندسة الإسرائيلي على طريق معبر " فيلادلفيا " في قطاع غزة.
在另一次事件中，巴勒斯坦恐怖分子袭击了在加沙地带维修 " Philadelphi " 道路的以色列国防军工程队。 - وأؤكد لكم ذلك، فوجود عناصر ومعدات تابعة لفرقة سلاح الهندسة في أماكن متاخمة للحدود مع جمهورية السلفادور الشقيقة، لشق الطرقات وترميمها، إنما يراد به تعزيز أواصر الأخوة بين شعبينا.
我可以向你申明，在洪都拉斯与兄弟般的萨尔瓦多共和国交界地方有一些工兵营的人员和设备在修筑公路，目的在于加强我们两国人民之间的友好联系。 - قامت في السنوات الخمس الماضية وحدات سلاح الهندسة في الجيش التونسي بإزالة وتدمير حوالي 500 4 لغم وغيرها من الأجهزة المتفجرة.
2001年完成的一项地雷影响调查表明，受地雷影响的省份位于与柬埔寨、老挝、马来西亚和缅甸相邻的边境地区和934个可疑地区，面积为2,556.7平方公里。 - 21- وعلى مستوى الموارد البشرية، سيدرَّب موظفون إضافيون متخصصون في نزع الألغام في عين المكان على يد وحدات سلاح الهندسة أو على يد متقاعدين مراعاةً للإكراهات الأمنية وتجنب المشكلة التي يطرحها استخدام العاملين على نزع الألغام بعد نهاية عملية نزع الألغام.
在人力资源方面，考虑到安全方面的制约，也为了避免排雷行动结束后出现排雷人员的就业问题，将在工程兵或退休人员中实地培训更多的排雷人员。 - وبالإضافة إلى مبادرة المستشار الخاص وعمليات التيسير التي قام بها المكتب وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، قامت كتيبة سلاح الهندسة الباكستانية في العملية ببناء ملعب لكرة القدم ليستخدمه السكان المحليون في بواكيه، كوت ديفوار؛ وقد افتتح في عام 2009.
为进一步落实特别顾问的倡议，并在联合国科特迪瓦行动(联科行动)的协助下，联科行动巴基斯坦工程营为科特迪瓦bouake当地民众建造了一个足球场，2009年举行了落成仪式。